Discord announced on Tuesday that it rebuilt its Overlay feature from the ground up. The new Overlay makes streaming games on Discord more user-friendly on the streamer’s end. In its legacy form, streamers could toggle the Overlay display to use Discord while playing games, but this would bring up the entire Discord client in the…